В 1984 году Принс достиг вершины в своём творчестве, записав «Purple Rain» – шестой студийный альбом, ставший также саундтреком к одноимённому рок-мюзиклу с автобиографическим оттенком. Немыслимые 24 недели на первом месте в Billboard 200! Чем при таком успехе должен был быть седьмой альбом? Чем угодно, но только не повторением старого в творчестве певца. Седьмой альбом «Around the World in a Day» вышел в апреле 1985 года. Теперь, накануне выхода его делюкс-издания 21 ноября 2025 года, вспомним, как создавался «Вокруг света за один день», который называли вдохновлённым психоделикой The Beatles, не слишком вникая в реальные корни этой музыки.

“こんな時なのでレコードで世界一周。” by amika san, CC BY-ND 2.0

Во-первых, в центре «Around the World in a Day» лежит одноимённый первый трек. С удом, цимбалами и дарбукой – ближневосточными инструментами, которые и задали психоделический тон всему альбому. Всё началось с того, что Дэвид Коулман, брат клавишницы Лизы Коулман из группы Принса The Revolution, влюбился в девушку из Ливана. И он начал увлекаться всем арабским – как языком, так и игрой на традиционных для Ливана инструментах. Гитаристка The Revolution Венди Мелвоин рассказывала:

Однажды мы затащили Принса в машину Лизы и поставили ему кассету с музыкой Дэвида. Брат Лизы играл на всех этих арабских инструментах, а мой брат Джонатан аккомпанировал ему на перкуссии. И Принс сошёл с ума. По его глазам было видно, что он нашёл новое направление.

Арабские инструменты в сингле «Around the World in a Day» – это как раз игра Дэвида.

Текст зовёт куда-то в ливанские психоделические дали:

Теперь вслушайся:

Одиночество уже знает тебя,

Нет причин оставаться

Подойди и возьми меня за руку, я покажу тебе.

Я думаю, я знаю лучший путь, ребята.

 

Вокруг света за день,

Вокруг света за день,

Давай, пой.

Ещё одним синглом с альбома стал «Paisley Park». Пейсли (см. картинку к этому тексту) – вид восточного орнамента из элементов каплевидной формы, который подойдёт для каких-нибудь ковров. Но суть в том, что это был популярный элемент в одежде хиппи и в таком контексте надо понимать всю песню. Идея была подарена Принсу бэк-вокалисткой Сюзанной Мелвоин.

Есть парк, известный тем, что привлекает к себе внимание.

Красочные люди, чьи волосы с одной стороны зачёсаны назад.

Улыбка на их лицах говорит о глубоком внутреннем покое.

Спросите, куда они идут, и они ответят, что никуда.

Они взяли в аренду на всю жизнь Пейсли-Парк.

 

Девочка на качелях смеется.

Ведь любовь – это цвет, который дарит это место. (Пейсли-Парк)

Вход прост, просто скажи, что ты веришь

И приди в это место в своём сердце.

Пейсли-Парк находится в твоём сердце.

Песня «The Ladder» – о духовной лестнице. Смысл в том, что нужно пройти все ступени, и не получится просто так взять и, перепрыгнув трудности, спастись:

Все ищут ответы.

Как началась история и как она закончится,

Какой смысл в половине истории, половине мечты?

Ты должен пройти все ступени между ними, да, да.

Я говорю, все, все ищут лестницу,

Все хотят спасения души.

Шаги, которые ты делаешь, нелегки. (Это не так просто)

Награда велика для тех, кто хочет идти.

Ещё была песня «Temptation», где герой песни борется со своей страстью:

О, глупый человек, так не пойдёт.

Ты должен хотеть её по правильным причинам.

Я хочу!

Нет, не хочешь, теперь умри.

Нет! Нет!

Отпусти меня, отпусти меня.

Прости.

Я буду хорошим.

На этот раз, обещаю.

И очень интересен текст «Pop Life», где Принс утешает тех, у кого в жизни что-то не складывается:

Что не так в твоей жизни?

Бедность тебя угнетает?

Почтальон тебя разыгрывает?

Он положил твой чек на миллион долларов в чужой ящик?

 

Скажи мне, что не так в твоём мире?

Ты хотел девочку, а родился мальчик? (Мальчик, когда ты хотел девочку)

Разве ты не знаешь, что прямые волосы не имеют завитков? (Не имеют завитков)

Жизнь не может быть по-настоящему классной, если в ней нет этого поп-элемента.

Пойми это.

 

Поп-жизнь, всем нужны острые ощущения.

Поп-жизнь, у всех есть место, которое нужно заполнить.

Поп-жизнь, не все могут быть на вершине.

Но жизнь не может быть по-настоящему классной, если в ней нет этого поп-элемента.

Пойми это.

Посмотрим живое выступление с этой песней:

Звукорежиссёр альбома Сьюзен Роджерс самой прекрасной на альбоме называет балладу «Condition of the Heart»:

В предыдущих балладах Принса всегда присутствовал сексуальный элемент, но эта была другого уровня, она рассказывала истории с такой артикуляцией и эмоциями, как Eleanor Rigby или She's Leaving Home. Он перешагнул через поп-простоту Purple Rain – это был гершвиновский стиль. Быть вовлечённым в его жизнь и наблюдать за тем, как он достигает таких высот, было унизительно. Это будто смотреть, как Микеланджело расписывает потолок.

Фан-видео песни смотрится очень красиво:

В Париже была девушка, которой он послал письмо,

Надеясь, что она ответит, ну разве это не глупо?

Смелое предположение со стороны иногда одинокого музыканта?

Поступать по прихоти хорошо только для состояния сердца.

 

Была дама из Лондона, которая настаивала, чтобы он её любил.

Потом она бросила его ради настоящего принца из Аравии, разве это не позор,

Что иногда деньги покупают всё и ничего?

Любовь, кажется, покупает только неизлечимое состояние сердца.

 

Мысли о тебе сводят меня с ума.

Все мои друзья говорят, что это просто временное, но о-о-о

Каждый день – жёлтый день,

Я ослеплён маргаритками в твоем саду.

Чётко выраженного первого сингла на альбоме не было, а радиостанции продолжали крутить хиты с «Purple Rain». Новый альбом был продан в количестве 4,3 (где-то встречается цифра 3,4) млн. копий в противовес 25 млн. «Purple Rain», что, вообще-то, не сильно расстроило певца. По словам барабанщика The Revolution Бобби Зи,

Для Принса, когда одна пластинка была закончена, это означало, что он может думать о следующей. И это было его величайшей радостью.

На делюкс-издании этого года вместо 9 песен оригинального альбома будет аж 22 трека – добавлены разные ремиксы, другие версии песен и би-сайды.