Скоро на сайте

Eurythmics

rock'n'roll 70 лет назад

Cyndi Lauper

Воскресенье, 21 декабря 2025 20:47

Свой лучший альбом как образец на годы для всего жанра - ABBA 45 лет назад

Rate this item
(0 votes)

В ноябре 1980 года, 45 лет тому назад, вышел седьмой альбом ABBA «Super Trouper», написанный на вершине их славы. Звучащий очень оптимистично, весело, передавая приподнятое настроение, он в то же время обнажал проблемы, с которыми сталкивались участники группы.

К примеру, Агнета и Бьорн получили анонимную угрозу похищения детей, в то время как личные отношения двух пар были в разладе: Бенни и Анни-Фрид в том же ноябре вскоре выхода пластинки разошлись, Агнета же с Бьорном порвали уже давно. Ну вот чем открывается альбом? Заглавным треком, где в первом же куплете – усталость:

Я была уставшая и раздражённая всем,

Когда я позвонила тебе вчера вечером из Глазго.

Всё, что я делаю, это ем, сплю и пою,

Желая, чтобы каждый концерт был последним. (Желая, чтобы каждый концерт был последним)

Ещё затронута тема одиночества посреди толпы:

Перед двадцатью тысячами твоих друзей

Как можно быть такой одинокой?

Часть успеха, которая никогда не заканчивается,

Но я всё равно думаю только о тебе. (Но я всё равно думаю только о тебе)

И всё же припев пробивает сгустившиеся тучи лучами позитива:

Сегодня вечером лучи Super Trouper найдут меня,

Сияющие, как солнце, (Sup-p-per Troup-p-per)

Улыбающиеся, весёлые. (Sup-p-per Troup-p-per)

Чувствую себя номер один.

Сегодня вечером лучи Super Trouper (Sup-p-per Troup-p-per) ослепят меня,

Но я не буду грустить, (Sup-p-per Troup-p-per)

Как всегда, (Суп-п-пер Труп-п-пер)

Потому что где-то в толпе есть ты.

photo

ABBA” by doblecachanilla, CC BY-SA 2.0

Другой песней с альбома, «Happy New Year», группа будто бы входила со своим диско в новое десятилетие, не зная, будет ли их музыка такой же востребованной, как и раньше:

Мне кажется,

Что все наши прежние мечты

Мертвы, они не более чем

Конфетти на полу.

Это конец десятилетия.

Через десять лет

Кто может сказать, что мы найдём,

Что нас ждёт впереди,

В конце восьмидесятых.

 

С Новым годом, с Новым годом!

Пусть у всех нас будет надежда, пусть у всех нас будет желание пытаться.

Если у нас этого нет, то мы можем просто лечь и умереть.

Ты и я.

А вот ещё один суперхит альбома, пожалуй, вершина творчества группы, – «The Winner Takes It All» – это вообще очень личная песня, которую Бьорн написал о своём разводе, вложив слова о поцелуях в куплет Агнеты:

Но скажи мне, она целует так же, как я целовала тебя?

Ты испытываешь то же самое, когда она называет твоё имя?

Где-то глубоко внутри ты должен знать, что я скучаю по тебе.

Но что я могу сказать? Правила должны соблюдаться.

Грустная, с этими октавными ударами по фортепиано, и в то же время танцевальная.

Судьи примут решение. (Они решают)

Такие, как я, подчиняются. (Мы подчиняемся)

Зрители шоу (Шоу)

Всегда остаются в тени. (Остаются в тени)

Игра снова началась. (Снова началась)

Любовник или друг, (Или друг)

Большое или маленькое, (Большое или маленькое)

Победитель получает всё (Получает всё)

 

Так что победитель получает всё,

А проигравший должен пасть.

Брось кубик, холодный как лёд.

Здесь, внизу, кто-то дорогой

Получает всё, должен пасть.

В альбоме Анни-Фрид и Агнета достигли вершины в своих вокальных партиях. Чистый и чёткий звук достигался за счёт близких (меццо-сопрано Анни-Фрид и более высокое сопрано Агнеты) диапазонов, создававших как бы резонанс, а также за счёт чётко произносимых слов на чужом для них английском.

Самая экспериментальная песня на альбоме«The Piper», где используется много разных инструментов, часто сменяется темп, а образы в тексте переносят нас куда-то в средневековый театр, особенно своей латинской фразой «Sub luna saltamus» («Мы танцуем под луной»):

Они пришли с юга,

С запада, севера и востока.

Они ждали этого человека,

Как прихожане ждут священника.

 

Желали услышать, как он играет,

Играет, унося их мысли прочь.

 

Мы все следуем за странной мелодией,

Мы все призваны мелодией,

Мы следуем за дудочником

И танцуем под луной.

Мы следуем за дудочником,

И танцуем под луной для него,

И танцуем под луной.

 

Он дал им мечту,

Он соблазнил всех в этой стране.

Огонь в его глазах

И страх был оружием в его руках.

Рекламное объявление - футболка с ABBA, есть белый и чёрный цвета:

Waterloo, ABBA, ESC 1974 Sweden T-Shirt custom shirt essential t shirt summer top aesthetic clothes mens clothes

Вспомним ещё ностальгическую «Our Last Summer» – воспоминания о былой любви:

Я до сих пор помню наше последнее лето,

Я до сих пор вижу всё это.

Прогулки вдоль Сены, смех под дождём.

Наше последнее лето, воспоминания, которые остались.

 

Мы шли вдоль реки

И сели на траву у Эйфелевой башни.

Я была так счастлива, что мы встретились.

Это был возраст без сожалений, о да.

Те сумасшедшие годы, это было время цветочной силы.

Но в глубине души мы боялись летать,

Боялись стареть, боялись медленно умирать.

Мы рискнули, как будто танцевали наш последний танец.

 

Read 749 times Last modified on Четверг, 23 апреля 2026 22:42
4 сентября 2026

О сайте

Music Artists Texts Hits GALAXY: Блог о современной музыке с акцентом на тексты - разбираемся, о чём поют наши любимые музыканты